Localização (i18n)

As mensagens do debugger voltadas ao usuário (erros de runtime e respostas do adaptador ao editor) ficam num só lugar, compartilhado pelo plugin e pelo adaptador:

Onde	O quê
crates/protocol/src/messages/mod.rs	Locale, MsgKey (chaves) e o roteamento (msg/format)
crates/protocol/src/messages/langs/<code>.rs	uma tabela match por idioma: get(MsgKey) -> &'static str

Os textos são templates com marcadores posicionais {}, preenchidos por messages::format(locale, key, &[args]). O idioma vem do editor (argumento locale do initialize, no adaptador; env PAWNPRO_DBG_LOCALE, no plugin) e é resolvido por prefixo (Locale::from_tag); desconhecido cai em inglês.

Há 11 chaves de mensagem (5 erros de runtime + 6 do adaptador). O match por MsgKey em cada idioma é exaustivo — falta uma chave = não compila. Por isso, um idioma marcado ✅ cobre necessariamente todas as 11.

Legenda: ✅ completo · 🟡 parcial · ⬜ ausente.

Meta de cobertura: pelo menos 50 idiomas. A ordem prioriza a relevância histórica na comunidade SA-MP / open.mp. Hoje há 5 implementados.

Status

#	Idioma	Código	Status
1	Inglês (fonte)	en	✅
2	Português (BR)	pt-BR	✅
3	Espanhol	es	✅
4	Russo	ru	✅
5	Romeno	ro	✅
6	Alemão	de	⬜
7	Francês	fr	⬜
8	Italiano	it	⬜
9	Polonês	pl	⬜
10	Turco	tr	⬜
11	Holandês	nl	⬜
12	Ucraniano	uk	⬜
13	Chinês (Simpl.)	zh-CN	⬜
14	Chinês (Trad.)	zh-TW	⬜
15	Indonésio	id	⬜
16	Árabe	ar	⬜
17	Português (PT)	pt-PT	⬜
18	Húngaro	hu	⬜
19	Tcheco	cs	⬜
20	Sérvio	sr	⬜
21	Búlgaro	bg	⬜
22	Grego	el	⬜
23	Sueco	sv	⬜
24	Lituano	lt	⬜
25	Croata	hr	⬜
26	Eslovaco	sk	⬜
27	Hebraico	he	⬜
28	Tailandês	th	⬜
29	Vietnamita	vi	⬜
30	Persa	fa	⬜
31	Japonês	ja	⬜
32	Coreano	ko	⬜
33	Finlandês	fi	⬜
34	Dinamarquês	da	⬜
35	Norueguês	nb	⬜
36	Hindi	hi	⬜
37	Bengali	bn	⬜
38	Filipino	fil	⬜
39	Malaio	ms	⬜
40	Letão	lv	⬜
41	Estoniano	et	⬜
42	Esloveno	sl	⬜
43	Bielorrusso	be	⬜
44	Macedônio	mk	⬜
45	Albanês	sq	⬜
46	Bósnio	bs	⬜
47	Catalão	ca	⬜
48	Azerbaijano	az	⬜
49	Cazaque	kk	⬜
50	Georgiano	ka	⬜

Adicionar um idioma

1. Criar crates/protocol/src/messages/langs/<code>.rs com pub fn get(key: MsgKey) -> &'static str cobrindo todas as MsgKey (preservando os {} na mesma posição lógica).
2. Registrar o módulo em langs/mod.rs (pub mod <code>;).
3. Adicionar a variante ao enum Locale, ao Locale::from_tag (prefixo) e ao match de messages::msg.
4. Marcar ✅ nesta tabela.